Pascale - 24 January 2017 07:11 PM
Lees de opmerking van jasper050 van de vorige bladzijde nog even…
Misschien leent men dit idee wel?
jasper050 - 15 December 2016 10:38 AM
In de versie die ik dit jaar op Broadway zag begint het stuk in het heden. De acteur die Tevje gaat spelen komt op in hedendaagse kleding en begint een boek te lezen met het verhaal dat we daarna te zien krijgen. Aan het eind zelfde tafereel en het boek is uit. De acteur zegt dan zoiets van dit is een verhaal van lang geleden maar ook nu zijn er nog duizenden mensen op de vlucht en worden mensen gehaat om hun ras of geloof…...
Vond het erg aangrijpend.
Ik heb deze reactie zeker gezien en mijn reactie was ook niet bedoeld om te zeggen dat het persé fout is om het naar een andere tijd te verplaatsen, dat wordt met toneelstukken volgens mij ook veel gedaan en dat zal soms wel en soms niet werken. Het lijkt me ook prima om te benoemen (en niet alleen in een programmaboek) dat een stuk dat zich in een eerdere tijd ook relevant is in déze tijd en dat de inhoud van het stuk voor een deel nog realiteit is. Maar je zult toch een groot deel van het oorspronkelijke werk overeind moeten houden, anders is het meer iets anders dan dat het dat stuk is…
Overigens was ik bij het eerst lezen van de naam Thomas Acda een beetje verbaasd en teleurgesteld - want geen musicalnaam, wel een bekende kop die mensen trekt - maar later bedacht ik me dat hij ook als acteur actief is. We zullen het zien, ik wil hem die kans wel geven. 😉