4 of 4 | ‹ First  < 2 3 4
The Last 5 Years in M-Lab
  [ # 46 ] 07 November 2014 11:16 PM
Avatar
Musical Ster
RankRankRankRankRankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  5449
Geregistreerd  2007-01-20

Uhm? De laatste show was maandag..

   Handtekening   

Ever had the feeling that everyone goes QUACK while you go HONK?

  [ # 47 ] 09 November 2014 12:04 PM
Understudy
RankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  144
Geregistreerd  2012-01-04

Oeps! Hij vertelde het me ‘gister’. Hij was bij de zondag-voorstelling.

   Handtekening   

~

  [ # 48 ] 15 November 2014 11:32 PM
Toneelhulp
Rank
Totaal aantal Reacties:  12
Geregistreerd  2014-10-04

voorlopig zijn er nog geen plannen voor een tour hoor. ik denk verkeerd verstaan ...

  [ # 49 ] 27 July 2017 06:46 PM
Avatar
Alternate
RankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  743
Geregistreerd  2005-11-29

Hoi!
Is er toevallig iemand die de Nederlandse vertaling van The Last 5 Years heeft?
Heb net de film met Anna Kendrick en Jeremy Jordan gekeken (mocht iemand interesse hebben: hij is voor een hele schappelijke prijs bij de MediaMarkt verkrijgbaar. Ik ben een ontzettend blij ei dankzij deze ontdekking!) en heb nu flarden van teksten in het Nederlands door mijn hoofd dwarrelen. Zou het graag nog eens nalezen, met name “Ik werk me omhoog, Jona”  en het prachtige “Tot ziens, misschien tot morgen”.

Wat hoop ik toch dat deze show nog eens opgevoerd wordt, echt fantastisch.

   Handtekening   

Groetjes, Gaby
I’m really easy to get along with, once you learn to see things MY WAY!!

  [ # 50 ] 27 July 2017 07:47 PM
Avatar
Administrator
RankRankRankRankRankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  13756
Geregistreerd  2002-11-15

Er zijn meerdere vertalingen. Over ruim een maand kun je de voorstelling in Zoetermeer zien (amateur), in een klein buitentheater.

  [ # 51 ] 27 July 2017 10:19 PM
Avatar
Hoofdrolspeler
RankRankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  1107
Geregistreerd  2004-04-18

Jens Oosterloo en Michelle Smit hebben dit stuk een paar jaar terug opgevoerd als examenvoorstelling van ArtEZ. Hij staat grotendeels op YouTube: https://youtu.be/MCh1q8OeCp4.

‹ First  < 2 3 4
4 of 4