Afgelopen vrijdagavond en zaterdagmiddag heb ik deze show gezien. Mijn Duits is niet super, dus maakte me wat zorgen omdat 90% van de songteksten vertaald zijn. Waarschijnlijk werkt dit prima voor mensen die vloeiend Duits spreken. Voor mij bleef er genoeg over om het goed te volgen, daarbij denk ik dat het wel geholpen heeft dat ik de musical ook al in Londen gezien heb.
Gelukkig was vrijdagavond Willemijn op, zaterdagmiddag helaas de understudy Anna Julia Rogers (die overigens ook prima was in de rol, maar ik kom toch voor Willemijn 😉 ). Maar absoluut een toffe rol voor Willemijn. Vocaal kan ze zich helemaal uitleven en qua spel is dit volgens mij 180 graden anders dan ze tot nu toe gedaan heeft, maar ze doet het wél en goed ook (maar goed, misschien ben ik niet objectief meer :lol: ).
Sowieso heb ik veel understudy’s gezien in die twee shows. Op zaterdagmiddag waren voor de eerste vier rollen (Strat, Raven, Sloane en Falco) drie covers op. Naast Anna Julia Rogers ook Vinicius Gomes (zijn eerste show als Falco, maar deze man klinkt mij beter in de oren dan principal Alex Melcher) en April van Amelsvoort als Raven. Wat was ik blij met April! Op basis van de promovideo’s was ik al niet weg van Sarah Kornfeld omdat ze volgens mij een belabberde zangtechniek heeft en vrijdagavond werd dat voor mij helaas bevestigd; halverwege de tweede akte was te zien en te horen hoe ze zich door de score moest worstelen. April klinkt een stuk ontspannener en dat luistert gewoon prettiger.
Helaas loopt de kaartverkoop enorm slecht. Als er bij de twee shows in totaal 600 man was, is het veel denk ik (in een zaal waar 1500-nog-wat man in kan). Zelf denk ik dat de hoge prijzen hier echt in mee spelen en misschien dat men zich toch laat afschrikken door de vertaling. Aan de show en de cast ligt het mijns inziens in ieder geval niet.