Vanavond naar Tina geweest. In het kort: Nyassa is geweldig en de show an sich bouwt qua kwaliteit echt op naar de finale als hoogtepunt, maar het pakt me niet zoals in West End.
Ik ben geen echte kenner van Tina’s repertoire, maar het is soms bizar om songs in het Nederlands te horen. Vind de teksten soms wat zielloos, waarschijnlijk te letterlijk vertaald waardoor het voor mij niet magisch is. Alleen de vertaling van We Don’t Need Another Hero en de opmaat naar de finale vond ik pakkend. Zou ook kunnen dat de veelheid aan accenten van de spelers en doorgaans slechte dictie daar ook aan bijgedragen heeft, een enkeling verstond ik absoluut niet.
Ik hoop dat de cast qua spel, dictie en dans gewoon beter ingespeeld moet raken, het was allemaal nog niet zo strak, moet absoluut beter om de show echt recht te doen.
Vanavond een redelijk beschaafd publiek, er werd bij de deun van Simply steeds meegeklapt en zodra de finale losging ging iedereen staan (joehoe, het is geen concert ?). Ik zie wel mogelijkheden voor Stage Entertainment om een samenwerking aan te gaan met een AntaFlu in de vorm van stoelreclame met een proefverpakking én voor een herinnering over telefoons uit na de pauze (drie stuks gedurende de tweede akte!). Uiteraard zat achter mij die aso met een iets in een boterhamzakje wat ie perse moest hebben.