Sophie wordt inderdaad alternate. Of ze een vaste dag en een eigen premiere krijgt, is nog niet bekend.
Bron: metro

Lin1975 - 08 February 2010 07:05 AM

Sophie wordt inderdaad alternate.

Is inmiddels ook door Stage Entertainment bevestigd. Nou, wel te verwachten. En ze kunnen meteen wel stoppen met Op Zoek Naar… als nummer twee (en straks ook nummer drie) toch wel een rol krijgt.

Ben het trouwens wel eens met dokter_P. Heb de show in Londen gezien en was heel erg saai. Maar wel prachtige toneelbeelden. En ik neem aan dat we het hier niet minder dan het Londense of Broadway-decor doen…

Svenn - 08 February 2010 08:04 AM

En ik neem aan dat we het hier niet minder dan het Londense of Broadway-decor doen…

Onderstaande link heeft al eerder in dit topic gestaan. Het betreft een fotoreportage van het werk aan de Nederlandse set en dat is toch echt het tourdecor.
BBC fotoreportage

Blog van Finn (Michael Banks):

Er wordt een cd van mary poppins gemaakt met een paar liedjes van de musical.
Dat zijn:
1. Supercalifragilisticexpialidasties
2. Klein schepje suiker (Spoonful of sugar)
3. Fijne dag (Jolly holiday)
4. Tamelijk voortreffelijk (Practicilly Perfect)

DEZE CD IS NIET DE ECHTE CD!!!!!!
Deze cd wordt gebruikt om promotie mee te maken.
Stage geeft het bijvoorbeeld aan bedrijven en ze doen er nog veel meer mee.

Iris en ik zijn uitgekozen om deze cd in te zingen.
Ik vind dit heel erg leuk

Groetjes Finn

hoop wel dat er ook nog een hele cd komt!

eastwick - 08 February 2010 08:31 AM

Svenn - 08 February 2010 08:04 AM

En ik neem aan dat we het hier niet minder dan het Londense of Broadway-decor doen…

Onderstaande link heeft al eerder in dit topic gestaan. Het betreft een fotoreportage van het werk aan de Nederlandse set en dat is toch echt het tourdecor.
BBC fotoreportage

Oke! Het wordt blijkbaar dus allemaal wat minder met Stage. Weet je ook wat de grote verschillen in het decor zijn?

Sophie Veldhuizen zal de vaste vervanger worden van Noortje Herlaar in de musical Mary Poppins.
Sophie werd tijdens de finale van het programma Op zoek naar Mary Poppins tweede. Zondag 11 april gaat ‘Mary Poppins’ in première in het Scheveningse Circustheater. (telegraaf 8 februari)

was al bekend toch?

Het originele decor vult de hele toneelopening en is te vergelijken met een groot poppenhuis dat geruisloos op- en afgeschoven kan worden. De slaapkamer van de kinderen bevindt zich in het dakgedeelte en kan voor de spelers bereikt worden door de twee trappen op te lopen. Bij scènes die zich daar afspelen schuift het huisgedeelte naar achter en komt het gehele dak naar beneden om de slaapkamer van de kinderen te onthullen.
Bij het tourdecor is het huis een stuk kleinschaliger en wordt als het ware uitgeklapt, is het rechter en linkergedeelte van het huis tweedimensionaal en ook het bovenste gedeelte van de trap ontbreekt hier. De meubels in het originele decor bevinden zich in het huis zelf, in de tourversie op het voortoneel. En ook het dakgedeelte en slaapkamer is een apart decorstuk.

Het is nu officieel bekend..maar dit kan toch in het Mary Poppins topic??

Daar stond het al in

Jeap - 08 February 2010 11:04 AM

“Supercalifragilisticexpialidasties”.....wat ‘n artistieke armoe, jammer hoor

Ja, doet het à³f helemaal engels à³f helemaal nederlands.
In het NL was hij ooit zo: superformiweldigeinenfantakolosachtig (o.i.d.)

Vraag me af hoe ze het gaan doen met het spellen i.v.m dat het nieuwe half nederlandse woord een letter minder heeft dan het origineel. En Jolly Holiday wordt Fijne Dag :denk:  Dat past toch helemaal niet?

Clauw - 08 February 2010 10:53 AM

Het is nu officieel bekend..maar dit kan toch in het Mary Poppins topic??

De beide topics zijn dan nu ook samengevoegd.

In de film was het volgens mij: superkwalikwantiviaextraquasiotisch!

Maar ik vind het wel een goede vertaling hoor. Gewoon hetzelfde gehouden… Alleen het eind moet inderdaad iets anders, zodat je het beter kan vertalen. En je hebt alsnog hetzelfde aantal letters (daarom is het waarschijnlijk ook niet met -sch, maar met -ies geschreven).