3 of 3 |  < 1 2 3
Dans der Vampieren voor 2 maanden naar Nederland??
  [ # 31 ] 14 November 2019 08:18 PM
Avatar
Alternate
RankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  642
Geregistreerd  2005-05-23

Luna24 - 10 November 2019 07:18 PM

Tanz der Vampire staat momenteel in Oberhausen (ik heb alweer tickets voor nog een keer by the way) en denk ook dat ie daar het beste past. De duistere sfeer, the rock/gothic, de taal, de Deutsche Glam; ik zou hem niet graag meer naar het westen willen zien.
Verbaast me nog steeds waarom Joop van den Ende - die zover ik weet ook aan de wortels staat van de Duitse Stage Entertainment en, wederom voor zover ik weet, het stokje intussen al lang aan zijn opvolger heeft overgedragen - er zo tegen zou zijn.
Ook het argument ‘spelers door de zaal’ vind ik ongeloofwaardig (kijk naar Tarzan en The Lion King, allebei van Stage).
Van mij mag Tanz der Vampire in Duitsland blijven.
Ga ik er (na een fantastische avond in november) straks in december weer heen.
*Rrrrr…!*

Ook ik ga met alle plezier in Oberhaussen eens een keer kijken, daar zie je die musical echt zoals hoe ie bedoeld is.
In Nl. dan zouden ze er misschien wel een heel andere eigen versie van maken.
En als het ooit toch naar Nl.  komt dan hoop ik dat ze het dan niet gaan vertalen.

  [ # 32 ] 16 November 2019 07:59 PM
Avatar
Musical Ster
RankRankRankRankRankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  6118
Geregistreerd  2004-03-15

Nee, aan een vertaling zou ik ook niet moeten denken.
Ik deel je angst 😉

   Handtekening   

Have you ever yearned to go, past the world you think you know,
been in thrall to the call of the beauty underneath?

  [ # 33 ] 17 November 2019 04:19 AM
Avatar
West End Ster
RankRankRankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  2188
Geregistreerd  2003-05-23

Ik heb geen herinneringen aan de vertalingen van de Vlaamse versie, dus kan die niet heel slecht geweest zijn 😉

  [ # 34 ] 18 November 2019 08:04 PM
Avatar
Hoofdrolspeler
RankRankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  852
Geregistreerd  2008-06-06

Mag ik iets vragen tussendoor ☺️
Hoe bestellen jullie kaarten voor musicals etc in duitsland? Moet je daar een duits adres voor hebben of niet.

   Handtekening   

29-09-19 : Book Of Mormon
17-11-19 : Brigitte Kaandorp
14-12-19 : Kinky Boots
26-12-19 : Anastacia
05-07-20 : Hello Dolly

  [ # 35 ] 18 November 2019 08:22 PM
Avatar
Broadway Ster
RankRankRankRankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  3784
Geregistreerd  2012-03-09

Nee hoor, kan gewoon met je Nederlandse adres. Ik heb voor BooH altijd besteld via Eventim.de of de officiële website van de show. Via de laatste waren de verzendkosten volgens mij het laagst.

   Handtekening   

“Elphaba, je bent de mooiste…”

  [ # 36 ] 19 November 2019 03:25 AM
Avatar
Musical Ster
RankRankRankRankRankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  6118
Geregistreerd  2004-03-15

Ik bestel het liefst rechtstreeks via het theater; met de zaalplattegrond erbij en bellend of gewoon online. Een buitenlands adres is niet nodig (je bestelt gewoon op je eigen adres), een creditcard vaak wel! Vooral op Broadway en in Londen.
Let ook goed op waar je komt te zitten; de zaalindeling in het buitenland kan vaak anders zijn, waardoor je wellicht achterin of balkon boekt, terwijl je voor in de zaal had bedoeld 😉

   Handtekening   

Have you ever yearned to go, past the world you think you know,
been in thrall to the call of the beauty underneath?

  [ # 37 ] 19 November 2019 08:17 PM
Ensemble
RankRankRank
Totaal aantal Reacties:  52
Geregistreerd  2014-05-09

Klaske - 17 November 2019 04:19 AM

Ik heb geen herinneringen aan de vertalingen van de Vlaamse versie, dus kan die niet heel slecht geweest zijn 😉

Ik weet niet of het hier geplaatst mag worden,  maar hier is de volledige Vlaamse versie voor de mensen die benieuwd zijn naar de vertalingen.
https://www.youtube.com/watch?v=RPgSDd8jelk

   Handtekening   

Ooit, die dag komt ooit, ge moogt dus nooit u dromen laten varen

  [ # 38 ] 20 November 2019 08:56 PM
Ensemble
RankRankRank
Totaal aantal Reacties:  65
Geregistreerd  2004-06-06

Ik zou dolgraag naar Oberhausen gaan..maar..1e rang 140 euro..plus iets met winterbanden..nogo voor mij vrees ik. Overigens vond ik de Vlaamse versie destijds prima! Ik blijf hopen dat hij ooit naar Nederland komt.. de amateur productie uit Rijen, carpe noctum, was grappig maar natuurlijk never nooit niet te vergelijken..

  [ # 39 ] 21 November 2019 07:07 AM
Avatar
Musical Ster
RankRankRankRankRankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  6118
Geregistreerd  2004-03-15

Ik weet niet waar je vandaan moet komen, maar Oberhausen met de trein is goed te doen.

   Handtekening   

Have you ever yearned to go, past the world you think you know,
been in thrall to the call of the beauty underneath?

 < 1 2 3
3 of 3
‹‹ Love Story (tour 2013/2014)      Ik Driss ››