2 of 3 |  < 1 2 3 > 
hair terug in Nerderland
  [ # 16 ] 25 November 2006 03:17 PM
West End Ster
RankRankRankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  2416
Geregistreerd  2004-02-17

Hair, Toendertijd niet gezien!
Wie gaat het produceren?

  [ # 17 ] 09 January 2007 03:20 PM
Avatar
Alternate
RankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  743
Geregistreerd  2005-11-29

[quote author=“Nieluhs”]Hair, Toendertijd niet gezien!
Wie gaat het produceren?

Dat vroeg ik (of Lies 😉) met net ook af, en aangezien ik het hier niet vond heb ik even op de site van Kemna gekeken en vond dit:

De regie is in handen van Marcus Azzini, muzikale supervisie Fons Merkies en Jan Tekstra, producent is Jacques Senf & Partners, Matthijs Bongertman.
Tadaaaa 😊

   Handtekening   

Groetjes, Gaby
I’m really easy to get along with, once you learn to see things MY WAY!!

  [ # 18 ] 09 January 2007 04:14 PM
Avatar
Alternate
RankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  661
Geregistreerd  2005-05-05

[quote author=“R.William”]Hoezo alweer? Dit is net als bij Superstar en
Grease de eerste professionele versie van Hair, compleet in het Nederlands. En als hij net zo goed wordt als die met Jim de Groot een aantal jaar terug waarom niet?

In 1970 was er een professionele versie van Hair met oa Bill van Dijk.
De vertaling was van Lennaert Nijgh.
Alleen waren niet alle liedjes vertaald volgens mij.

Op de LP hiervan staat maar 1 nummer in het Nederlands.

   Handtekening   

MarcelHensema*TimTeunissen*JobGreuter*Kooten,Spaaij,Bosch*Roosendaal, Boer*Michelle van de Ven*Luuk Ransijn*Marijn Brouwers*Marjolijn Touw*Renee van Wegberg*Rundfunk*Cinderella*The Visit

  [ # 19 ] 09 January 2007 07:27 PM
Avatar
Musical Ster
RankRankRankRankRankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  6127
Geregistreerd  2004-03-15

En tien jaar geleden was er een professionele European tour van Hair en een paar seizoenen nog de versie met René van Kooten en Chaira Borderslee.

Het waren geen vertaalde versies, maar zeker wel professionele. Dus ook ik denk nu: alweer…?  :roll:

   Handtekening   

Have you ever yearned to go, past the world you think you know,
been in thrall to the call of the beauty underneath?

  [ # 20 ] 09 January 2007 09:02 PM
Avatar
West End Ster
RankRankRankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  1504
Geregistreerd  2006-04-14

Misschien toch een voordeel dat deze Hair Nederlandstalig word, toch nog iets van een verrassing 😊 (die ons te wachten staat, wie vertaald?)

  [ # 21 ] 09 January 2007 09:06 PM
Avatar
Broadway Ster
RankRankRankRankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  3287
Geregistreerd  2006-05-26

Khoop dat deze versie NIET failliet gaat :roll:

  [ # 22 ] 09 January 2007 09:08 PM
Avatar
West End Ster
RankRankRankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  1504
Geregistreerd  2006-04-14

Andere producent, misschien helpt het. Hoewel Senf ook niet echt een grootse publiciteits-gek is. (vreemde woordspeling weer…)

  [ # 23 ] 10 January 2007 03:13 PM
Avatar
Ensemble
RankRankRank
Totaal aantal Reacties:  86
Geregistreerd  2003-05-04

Marcus Azzini!  8)
Dat is wel heel wat anders dan good old BORING Paul Eenens.
Ik hoop dat dit dus een musical word met net zo’n goeie regie als de andere producties die ik van hem heb gezien!

Fresh!
En trouwens Jelka van Houten schijnt gecast te zijn!

  [ # 24 ] 10 January 2007 03:44 PM
Administrator
RankRankRankRankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  4893
Geregistreerd  2004-05-12

Marcus Azzini en Jelka werken nu samen in Sexual Peversety.. dus kan goed 😛

Jeej.. Jelka weer naakt zien 😉

  [ # 25 ] 10 January 2007 03:46 PM
Hoofdrolspeler
RankRankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  903
Geregistreerd  2006-06-14

Hopelijk mag Alexandra Alphenaar het ensemble in , ze is bezig met audities

  [ # 26 ] 10 January 2007 04:01 PM
West End Ster
RankRankRankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  2416
Geregistreerd  2004-02-17

[quote author=“dokter_P”]Marcus Azzini en Jelka werken nu samen in Sexual Peversety.. dus kan goed 😛

Jeej.. Jelka weer naakt zien 😉

Daar gaat heel Mannelijk Nederland voor heen. 😉

  [ # 27 ] 13 January 2007 11:43 PM
Avatar
Ensemble
RankRankRank
Totaal aantal Reacties:  86
Geregistreerd  2003-05-04

Is er al meer bekend over de cast? Ben toch wel quite curious :p

  [ # 28 ] 14 January 2007 03:59 PM
Avatar
Alternate
RankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  282
Geregistreerd  2006-01-26

De audities zijn momenteel nog in volle gang, dus denk dat we nog heel even moeten wachten.

  [ # 29 ] 29 January 2007 01:28 PM
Avatar
Alternate
RankRankRankRankRank
Totaal aantal Reacties:  469
Geregistreerd  2006-03-13

[quote author=“antimakassa”]Marcus Azzini!  8)
Dat is wel heel wat anders dan good old BORING Paul Eenens.
Ik hoop dat dit dus een musical word met net zo’n goeie regie als de andere producties die ik van hem heb gezien!

Fresh!
En trouwens Jelka van Houten schijnt gecast te zijn!

Manon Novak schijnt ook gecast te zijn

   Handtekening   

Mijn musicalsterren:
Manon Novak, Suzan Seegers
Willemijn Verkaik, Chantal Janzen
Pia Douwes, Freek Bartels, René van Wegberg

  [ # 30 ] 30 January 2007 12:39 PM
Toeschouwer
Totaal aantal Reacties:  3
Geregistreerd  2003-08-05

Opzich was de amerikaanse cast van JCS hier ook geweest met JCS de show, ongeveer een half jaar voor de nederlandse premiere en daar hoorde je niemand over. Maar omdat hier toevallig twee nederlanders in mee deden, heeft iedereen zoiets van.., alweer!! Ik zie Hair in het Nederlands ook niet echt zitten, maar goed, dat dacht ik idd bij JCS ook. Dus ben gewoon heel benieuwd.

 < 1 2 3 > 
2 of 3