Goed nieuws! De Chocolate Factory versie van ‘La Cage Aux Folles’ en de Donmar versie van ‘Piaf’ hebben vanaf medio oktober een nieuw theater op West End ter beschikking. Van ‘La Cage Aux Folles’ gingen de geruchten al langer, ‘Piaf’ is wel een verrassing vind ik.
The Menier Chocolate Factory’s last Christmas musical revival, Jerry Herman’s 1983 Broadway comedy La Cage Aux Folles, will follow its previous annual hits, Sunday in the Park with George and Little Shop of Horrors, into a West End transfer.
It’s due to start performances on 20 October 2008 at the Playhouse Theatre, where Douglas Hodge will reprise his performance as drag queen Albin, newly joined by actor-director Denis Lawson, who returns to the West End stage after a long absence to take over from Philip Quast as Albin’s lover Georges.
After a rocky start due to multiple cast illnesses, the production, directed by Terry Johnson, ran at the Menier from 9 January 2008 (previews from 27 November 2007) to 8 March 2008. It’s designed by David Farley (who won a hat trick of Best Designer honours — Olivier, Critics’ Circle and Evening Standard — for Sunday in the Park with George) and choreographed by Lynne Page, with lighting by David Howe, musical supervision by Gareth Valentine and musical direction by Nigel Lilley.
Based on the 1973 French play by Jean Poiret and subsequent 1978 French-Italian screen version, the musical focuses on a gay couple — Georges, the manager of a St Tropez nightclub featuring drag entertainment, and Albin, his star attraction - and the adventures that ensue when Georges’ son Jean-Michel brings home his fiancée’s ultra-conservative parents to meet them. Further West End casting has not yet been confirmed.
La Cage Aux Folles has a book by Harvey Fierstein (Torch Song Trilogy) and music and lyrics by Jerry Herman, whose other classics include Hello Dolly!, Mame and Mack and Mabel. The score features songs including “I Am What I Amâ€, “The Best of Timesâ€, “Song on the Sandâ€, “Masculinity†and the title number.
On Broadway, La Cage Aux Folles clocked up over 1,500 performances in its premiere season — when it also won six Tony Awards, including Best Musical, Best Book and Best Original Score - and had a brief revival in 2004. In London, it had a run at the London Palladium in 1986. The stage show also inspired the 1996 Hollywood film The Birdcage, which relocated the action to Miami where Nathan Lane and Robin Williams starred.
Just weeks after opening its year-long residency at Wyndham’s Theatre, the Donmar Warehouse will take residence at another West End theatre.
The 30th anniversary revival of Pam Gems’ 1978 bio-play Piaf, starring Argentine actress Elena Roger as the French icon Edith Piaf, will transfer to the 690-seat Vaudeville Theatre for 14 weeks from 21 October 2008 (previews from 16 October) to 24 January 2009, following its current six-week, sell-out season at the Donmar’s 250-seat Covent Garden home base.
Roger made her West End debut in 2006 playing another 20th-century female icon, fellow Argentine Eva Peron, in Andrew Lloyd Webber and Tim Rice’s Evita, directed at the Adelphi Theatre by Donmar artistic director Michael Grandage, whose associate at the time, Jamie Lloyd, now helms Piaf.Piaf was born in Paris in December 1919 and — after a short tragic life, scarred by abandonment, drink and drugs addiction — she died on 10 October 1963, aged just 43. She is best remembered for her torch song classics including “La vie en rose†— which provided the title for the recent Oscar-winning movie about her life — “Milordâ€, “Hyme a l’amour†and “Non, je ne regrette rienâ€, which Roger sings in French in the stage show.
Gems’ play was first staged by the Royal Shakespeare Company at the same address (pre-Donmar days, when the space was known as the Warehouse), starring Jane Lapotaire in the title role, and revived in the West End in 1993 with Elaine Paige (who, coincidentally, also preceded Elena Roger in the Peron role). In the new Donmar production, Roger is joined in the cast by Shane Attwooll, Phillip Browne, Lorraine Bruce, Luke Evans, Michael Hadley, Katherine Kingsley, Leon Lopez and Steve John Shepherd.
Commenting on the transfer, Michael Grandage said today: “I am delighted that the Donmar’s production of Piaf is transferring to the West End. We are enormously proud of it and particularly pleased that all the people who were unable to see it at the Donmar will now have an opportunity to catch it in its limited run at the Vaudeville Theatre.â€
Tickets for the original run sold out though ten day seats and up to 20 standing spaces have been held back daily for each performance. Similarly, for every performance at the Vaudeville, 20 tickets will be made available at just £10, going on sale daily from the box office at 10am. Piaf opened at the Donmar on 13 August 2008 (previews from 7 August) and continues there until 20 September 2008 before transferring.
Piaf is presented in the West End by Arielle Tepper Madover and CMP Limited. The production that preceded it at the Donmar Warehouse, Michael Grandage’s revival of Enid Bagnold’s The Chalk Garden, starring Penelope Wilton and Margaret Tyzack, has also been tipped for transfer.
Currently at the Vaudeville, Joanna Murray-Smith’s feminist comedy that has so riled Germaine Greer - The Female of the Species, starring Eileen Atkins and Anna Maxwell Martin - opened on 16 July 2008 (previews from 10 July) and is due to finish its limited season on 4 October.
Bron http://www.whatsonstage.com
Edit : de voorverkoop voor ‘Piaf’ is inmiddels begonnen, die voor ‘La Cage Aux Folles’ gaat 2 september van start
