Vanavond zal er onderhoud plaatsvinden aan Musicalworld. Dit betekent helaas dat Musicalworld een tijdje op slot zal zijn. Hopelijk is het binnen twee uur verholpen, maar als het goed misgaat duurt het iets langer. En als het helemaal mis gaat ga ik vanavond allemaal werk voor niks zitten doen en moet weer alles terug worden gezet in de huidige staat.

Van het onderhoud zullen jullie verder niks merken, maar geeft het ons als team en vooral mij weer iets meer mogelijkheden en zijn we weer beter voorbereid op de toekomst.

Het plan is om vanavond rond 21 uur met het onderhoud te beginnen.

Excuses voor het ongemak!

update 21.05 uur: over enkele ogenblikken gaat de site “op zwart”!
update 22:31 uur: er zijn nog wat kleine probleempjes waar we aan werken

De site gaat over enkele ogenblikken “op zwart”!

Ik ben me momenteel bewust van een foutje dat binnenkort opgelost wordt, dit is namelijk dat als je ingelogd bent op het forum niet je avatar ziet boven de fora.

Maar het kan zijn dat er zomaar nog ergens een foutje zit. Zouden jullie dit hier kunnen vermelden met de volgende twee items:

Link: op welke link is het probleem terug te vinden
Omschrijving: Wat is het probleem of waar heb op geklikt waardoor de fout ontstond?

Alvast bedankt!!

Ik vind het een beetje vreemd dat de helft van de knoppen in het engels zijn en de helft in het nederlands..

Zo staat er
‘Mijn Profel’ met daaronder
‘View New Posts’

Oh ja, dat klopt.. De nederlandse taal is half verloren gegaan. Ik zal morgen even kijken of ik het meeste weer opnieuw kan gaan vertalen.

Ok de taal is als het goed is nu ook voor iedereen Nederlands. Soms kan het gebroken Nederlands zijn. Als het heel raar klinkt, zou je dan de exacte zin hier kunnen kopieren en plakken? En als het kan ook waar je het tegen bent gekomen?

Mocht de site toch nog half engels/half nederlands bij jou zijn dan kun je het zelf aanpassen op de volgende manier:

Login op Musicalworld, ga naar “Mijn instellingen”, klik vervolgens op “Localization Settings” en kies daar voor “Dutch” in plaats van “English”. Dat zou in ieder geval al veel moeten schelen!

Onder aan staat nog steeds Post Reply i.p.v. Plaats Bericht of iets dergelijks. En wanneer je dan met een bericht bezig bent staat boven tussen de topic naam en de Post Reply ook Thread. Voor zover ik gekeken heb is dit overal zo, de rest is wel gewoon in het nederlands.

Ik heb hetzelfde probleempje als mijn voorganger 😉

(ik lees alles nu pas (hele dag weg geweest) dus dacht: wat is er met MW gebeurd :O ).

Ow ja, misschien ligt t aan mij, maar de smiley’s doen t niet meer.

Bij mij is nog steeds bijna alles in het Engels.
Overigens zijn bij mij ook alle smileys in de posts verdwenen.
(edit) Ik lees nu pas bij Veertje ook.

Hebben jullie de truc gedaan die ronny hierboven gezet heeft….
Smiley’s wordt vandaag nog naar gekeken.

Smilie test:

:engel:  :bah:  :lelijk:  :sad:  :sarcasme:

De taal zou nu ook alweer wat beter moeten zijn. Raar vertaalde zinnen hoor ik graag!

Oh ja, als je nog steeds engels tegenkomt, pas dan even je instellingen aan:
Login op Musicalworld, ga naar “Mijn instellingen”, klik vervolgens op “Localization Settings” en kies daar voor “Dutch” in plaats van “English”. Dat zou in ieder geval al veel moeten schelen!

Welkom terug, dokter_P!
» Mijn Profiel » Mijn instellingen » Geen nieuwe privé berichten. » Ledenlijst
» Bekijk Nieuwe Posts » Bekijk de Actieve Topics van vandaag » Markeer Alle Posts als Gelezen » Uitloggen

Je moet alleen nog even kijken naar het hoofdletter gebruik.
Soms beginnen alle woorden met een hoofdletter en bij andere zinnen weer niet.

Ronny - 03 January 2009 11:37 AM

De taal zou nu ook alweer wat beter moeten zijn. Raar vertaalde zinnen hoor ik graag!

Oh ja, als je nog steeds engels tegenkomt, pas dan even je instellingen aan:
Login op Musicalworld, ga naar “Mijn instellingen”, klik vervolgens op “Localization Settings” en kies daar voor “Dutch” in plaats van “English”. Dat zou in ieder geval al veel moeten schelen!

Daar had ik al eerder naar gekeken, maar bij mij stond er alleen optie “English”...

[edit] Nu staat er wél “Dutch”. Ok, probleem opgelost dus!

Klopt het dat je nog geen bijlagen aan je bericht kan toevoegen? Ik wilde namelijk net een foto toevoegen aan mijn bericht, maar hij gaf de foutmelding: we kunnen op dit moment geen bijlagen ontvangen (oid)

Ik heb iets daarvoor aangepast, bij deze even testen…

Edit: en dat werkt dus ook weer!