ik heb vorige week de 2e britse aflevering gezien en ik kon er al een stuk minder om lachen dan de 1e. Ik heb alles va Little Britain gezien en ken het trucje nu wel. Vind ze wel goed hoor want het is toch knap om steeds nieuwe typetjes neer te zetten maar de lol is er wel een beetje af.

En nu zie ik dus elke keer die promo van de NL en ik krijg echt plaatsvervangende schaamte. Echt niet grappig dus ik ga dit zeker overslaan…

Het lijkt mij helemaal niks, deze NL versie. Ga ook geen moeite doen om ernaar te gaan kijken.

Net de laatste 20 minuten gezien van het programma. Het was de eerste en laatste keer dat ik het heb gekeken. Ik vind het heel erg jammer dat de typetjes die ze spelen en de verhaallijnen exact hetzelfde zijn als Come fly with me. Er kwamen echt stukjes voorbij die ik vorige week nog bij Come fly with me heb gezien. Moesten ze verplicht alles namaken volgens het contract of hebben ze hier zelf voor gekozen?

Ja, ik vond het ook erg slecht. Kan ook aan mij liggen, want dat is gewoon niet mijn humor. Net als de TV-kantine eigenlijk. Maar ik snap het commentaar van al die mensen op Twitter niet, het is een exacte kopie van Come Fly With Me, ja, maar dan kan je het toch nog wel leuk vinden? Wat ik op YouTube van CFWM heb gezien, is het inderdaad exact hetzelfde. Maar de humor dus ook. Dus als je dat leuk vindt, zou je in principe ZZV toch ook leuk moeten vinden?
Ik vond Chantal, Gordon en Kim van Kooten nog best oké spelen.

Ik vond het wel grappig al is het inderdaad wel jammer dat het exact dezelfde scenes zijn als in het origineel.
Ik vond Chantal echt briljant!

Ik vond chantal ook briljant, al zie je wel erg goed dat t chantal is.. ook qua praten dat hogen soms XD volgende week weer!!

weet iemand hoe je de aflevering kan terugkijken?

via RTL gemist, maar dat kan in belgie waarschijnlijk niet?

Nee, volgens mij kan dat niet in België bekeken worden.

Ik vond het trouwens zwaar tegenvallen, had er wel meer van verwacht want ik vind dat Carlo en Irene altijd geweldige types doen en de originele versie ‘Come Fly With Me’ is gewoonweg geniaal!
Maar het is erg jammer dat ze zich letterlijk aan het script moesten houden want zo werkt het niet, erg zonde!
Maar ach, Marleen zat er zo’n 30 seconde in ofzo, dus niet voor niets gekeken, haha xD

maar via rtlxl.nl kan ik het bij gemist ook niet vinden

Tweet van zie ze vliegen:

De uitzending van #ziezevliegen kan nog niet worden terug gekeken via #rtlgemist Wij kunnen verder niets zeggen wanneer dit wel kan.

nee ik zoek ook overal, maar volgens mij komt ie niet in RTL GEMIST. en kun je ‘m niet terug kijken… :(..

Ik heb het gisteren maar half gezien maar wat ik zag vond ik nog best leuk, niet geweldig. Jammer dat je het (nog?) niet kan terug zien!

Ik heb 2 scetches gezien en toen had ik het alweer gehad. NIET grappig, slecht geacteerd en inderdaad 1op 1 kopie maar misschien moet dat wel. Omdat ik de 1e Britse versie ook had gezien wist je wat er komen ging. Vind de Britse ook niet echt grappig meer, ik ken het soort humor nu wel…

MusicalFanTom - 21 August 2011 11:41 AM

nee ik zoek ook overal, maar volgens mij komt ie niet in RTL GEMIST. en kun je ‘m niet terug kijken… :(..

Volgens de Zie Ze Vliegen-twitter komt ‘ie vanavond en anders morgen op RTL XL.