Wart Kamps, winnaar van een Musical Award voor zijn rol in De Zere neus van Bergerac, vertelde in het parool van 11 januari dat Into the woods in 2017 weer Nederland te zien zal zijn met onder andere Elise Schaap.

Eerder werd Into the woods al twee keer opgevoerd door het M-Lab (2007 & 2010). Wart vertelt in het parool dat hij de smaak voor musical te pakken heeft. Daarom stuurde hij de producent van de nieuwe Into the woods een e-mail met dat hij daar ook graag een rol in wilde spelen. Met succes want Wart Kamps zal naast Elise Schaap (Woef side story, Sunday in the park with George) in 2017 in een nieuwe opvoering van Into the woods te zien zijn, zo staat in het Parool te lezen.

Meer informatie over de speelperiode, de cast en welke producent de show produceert is nog niet bekend.

bron: http://musicalreports.nl/2016/01/12/into-the-woods-in-2017-te-zien-in-de-nederlandse-theaters/

Iemand meer info over producent en cast?

Meer informatie: http://www.gvproductions.nl/artiest.php?artiest=MT554 (uit het seizoen 16/17 topic).

De voorstelling word dus opnieuw vertaalt door Jeremy Baker. Daar word ik wel en niet heel blij van. Ik vond zijn vertaling van Nonsens ontzettend goed, dus ik ben erg benieuwd wat hij doet met het materiaal.

Maar er zijn al drie erg goede vertalingen: Florus van Rooijen, Petra van der Eerden en Koen van Dijk.

Waarom moet materiaal steeds opnieuw worden vertaald? Je ziet bij oorspronkelijke musicals toch ook niet dat bij elke revival de liedteksten opnieuw worden geschreven?

Wel te gek dat er een 15-koppig orkest komt! Sowieso een mooie cast, ben benieuwd naar de rolverdeling.

Deel van de cast zat paar jaar geleden al in een andere Sondheim: “Putting it Together”

Ik word blij van deze cast.

Mijn eerste ingeving:

Bakker = Wart Kamps
Bakkersvrouw = Brigitte Heitzer
Heks = Lone van Roosendaal
Wolf en Rapunzelprins = Paul Groot
Assepoesters prins = René van Kooten
Roodkapje = Elise Schaap
Verteller = Guido Spek
Assepoester = Esther Maas

Wow ik word erg blij van deze cast!

Leuke samengestelde cast!

Guido Spek niet als een van de prinsen?

Of als Sjaak..?

Denk Elise eerder als Assepoester, dat is een komische rol.

Twee Sondheims in een jaar. Erg fijn.

Ben ook benieuwd naar de rolverdeling, want sommige acteurs zijn geschikt voor meerdere rollen. René en Paul zouden zowel Bakker, Assepoesters Prins of Verteller kunnen worden. Guido en Wart allebei Jack. Ik weet niet hoe Esther Maas zingt, maar als dat goed is kan zij ook nog Heks worden, Lone dan Bakkersvrouw, Brigitte Assepoester en Elise Roodkapje. Nou ja, laten we eerst maar de overige namen afwachten.

-

Zou heel gaaf zijn, maar Sanne gaat volgend jaar ook weer een solo doen. Vraag me af of ze dat gaat combineren.

Heb de overige castleden ook gevonden. Dat zijn: Jeremy Baker, Esther Floor, Mirjam de Rooij en Roosmarijn van Bohemen.

jasper050 - 12 April 2016 10:15 AM

Deel van de cast zat paar jaar geleden al in een andere Sondheim: “Putting it Together”

Het is ook van dezelfde producent; PIT Produkties, waarvan Esther Maas artistiek leider is.

-

ITW altijd fijn om te zien. Wel opmerkelijk dat juist deze Sondheim in korte tijd dan weer voorbijkomt en andere Sonheim shows niet of nauwelijks voorbijkomen. Ik zou Company héél graag weer eens voorbij zien komen ook 😀

Ik wacht ongeduldig op een speellijst…