AMSTERDAM - Joop van den Ende Theaterproducties heeft de rechten gekocht van de succesvolle Broadway-musical Spring Awakening. Dat heeft directeur Erwin van Lambaart woensdag bekendgemaakt. De Nederlandse versie zou op zijn vroegst in het seizoen 2008-2009 in Nederland te zien kunnen zijn.

De rockmusical Spring Awakening ging verleden jaar in première in New York en won acht Tony Awards, een van de belangrijkste Amerikaanse podiumprijzen. Het stuk is gebaseerd op het controversiële toneelstuk Frühlings Erwachen, waarmee de Duitse auteur Frank Wedekind eind negentiende eeuw debuteerde. Het verhaal vertelt over tieners die proberen een seksuele identiteit te ontwikkelen in een wereld die wordt gedomineerd door conservatieve volwassenen.

In het relaas komen onder meer masturbatie, abortus, zelfmutilatie, suïcide en homoseksualiteit onverhuld aan de orde. Frühlings Erwachen werd sinds de eerste opvoering in 1906 in talloze landen verboden omdat de tekst pornografisch en opruiend zou zijn.

Spring Awakening trekt op Broadway al bijna twee jaar uitverkochte zalen. “Die muziek, dit verhaal en deze vormgeving zijn zo uniek dat we deze rechten niet konden laten liggen”, stelt Van Lambaart. Behalve in Nederland zijn er ook versies in onder meer Engeland, Spanje, Duitsland, Japan en Australië in voorbereiding.

Bron: telegraaf.nl

Ik zeg: YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYYYY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Al zie ik een Nederlandse versie -nog- niet zitten. Maar Londen is zéker goed!! *stuitert verder door haar kamer*

dit is gewoon SUPER nieuws!!,   maar waar blijft hairspray (a)

Hairspray ja. En Tick, tick…Boom!

Maar tralalala verder ben ik hééél blij op dit moment!!  📣

Ik ook 😊!

Ik weet zeker dat er een mede forumlid nu gigantisch uit zn dak gaat;)

Wel meer volgens mij. 😉

De Nederlandse versie zou op zijn vroegst in het seizoen 2008-2009 in Nederland te zien kunnen zijn.

In het relaas komen onder meer masturbatie, abortus, zelfmutilatie, suïcide en homoseksualiteit onverhuld aan de orde.

In 2008-2009 is Nederland nog zeker niet klaar voor zulke “onderwerpen” ik VREES (alhoewel ik er zelf zeer graag heen zou gaan) dat het Nederlandse publiek hier niet heen gaat. Wij zien liever vredige diertjes en/of romantische liefdesverhalen.

Ik vind het super dat Stage de rechten heeft en ga het gehele proces zeker volgen om er dan ook zeker naar toe te gaan… maar voor Nederland vrees ik een flop

Ik was al bezig om dit bericht voor de homepage te zetten. Ook ik geloof niet zo in een hit… Maar desondanks wel een heel interessante productie… Als deze gaat komen. Ze hebben tenslotte wel meer Nederlandse rechten die tot nog toe niet te zien zijn geweest.

jouke - 15 August 2007 09:07 PM

In 2008-2009 is Nederland nog zeker niet klaar voor zulke “onderwerpen” ik VREES (alhoewel ik er zelf zeer graag heen zou gaan) dat het Nederlandse publiek hier niet heen gaat. Wij zien liever vredige diertjes en/of romantische liefdesverhalen.

Ik vind het super dat Stage de rechten heeft en ga het gehele proces zeker volgen om er dan ook zeker naar toe te gaan… maar voor Nederland vrees ik een flop

Waarom?

Rent bewees dat Nederland het best wel aan kon; oké, niet héél Nederland, maar toch een groot deel wel.

Als Spring Awakening ook maar IETS van die ervaring van Rent bij mij oproept, ben ik al héél blij!

Luna24 - 15 August 2007 10:07 PM

jouke - 15 August 2007 09:07 PM

In 2008-2009 is Nederland nog zeker niet klaar voor zulke “onderwerpen” ik VREES (alhoewel ik er zelf zeer graag heen zou gaan) dat het Nederlandse publiek hier niet heen gaat. Wij zien liever vredige diertjes en/of romantische liefdesverhalen.

Ik vind het super dat Stage de rechten heeft en ga het gehele proces zeker volgen om er dan ook zeker naar toe te gaan… maar voor Nederland vrees ik een flop

Waarom?

Rent bewees dat Nederland het best wel aan kon; oké, niet héél Nederland, maar toch een groot deel wel.

Als Spring Awakening ook maar IETS van die ervaring van Rent bij mij oproept, ben ik al héél blij!

Ik dacht dat Rent juist geflopt was in Nederland. Heb de show 2 keer gezien en beide keren was de zaal nogal leeg en na de pauze nog leger.

jouke - 15 August 2007 09:07 PM

De Nederlandse versie zou op zijn vroegst in het seizoen 2008-2009 in Nederland te zien kunnen zijn.

In het relaas komen onder meer masturbatie, abortus, zelfmutilatie, suïcide en homoseksualiteit onverhuld aan de orde.

In 2008-2009 is Nederland nog zeker niet klaar voor zulke “onderwerpen” ik VREES (alhoewel ik er zelf zeer graag heen zou gaan) dat het Nederlandse publiek hier niet heen gaat. Wij zien liever vredige diertjes en/of romantische liefdesverhalen.

Ik vind het super dat Stage de rechten heeft en ga het gehele proces zeker volgen om er dan ook zeker naar toe te gaan… maar voor Nederland vrees ik een flop

En reken maar dat Spring Awakening een hoop jongeren naar de theaters zal lokken als Stage Entertainment het voor elkaar krijgt dat zenders als TMF en The Box zich ook gaan bemoeien met de show, ditzelfde gebeurt nu ook in Amerika.

saigon - 15 August 2007 10:20 PM

En reken maar dat Spring Awakening een hoop jongeren naar de theaters zal lokken als Stage Entertainment het voor elkaar krijgt dat zenders als TMF en The Box zich ook gaan bemoeien met de show, ditzelfde gebeurt nu ook in Amerika.

Ik kan me het niet voorstellen. Ook al wordt er gepromoot op muziekzenders, zelfs met thema’s die jongeren aanspreken krijg je ze niet naar het theater. (In mijn ogen)

Yes, yes, yes!  📣

Grappig… Laatst nog een mailtje gestuurd met de vraag of Spring Awakening binnen een aantal jaren naar Nederland komt. Het antwoord was te verwachten. Iets in de trant van: “Joop van den Ende Theaterproducties doet helaas geen meldingen van eventuele nieuwe producties”. Maar er stond wel dat ze het zouden doorgeven aan de afdeling ‘huppeldepup’. Nou, het heeft vást geholpen…  :tong:  😉

Er zal inderdaad wel flink veel publiciteit voor moeten komen, want dit genre is inderdaad weer compleet anders.

Enne, voor welk theater zou deze musical geschikt zijn?

Nationale tour langs (middel)grote theaters?

Zo, hoe t zo beschreven staat komt ie best heftig over, maar ik ben wel heel erg nieuwsgierig!
Ook naar wie de rollen gaan spelen!