Ik ben al een tijdje tevergeefs het internet aan het rondsurfen in de hoop de Nederlandstalige songteksten te vinden van de musical Honk!. Aan Engelstalige lyrics ontbreekt het me niet, maar die zoek ik dus niet. Ik had mijn hoop gevestigd op de officiële site van de musical, maar die blijkt niet meer actief te zijn.

Is er iemand die mij kan helpen? Alvast bedankt!

Wendy

Volgens mij zijn die nooit vrijgegeven.. Mocht je ze weten te krijgen zou je me dan willen PM-en?

Welk nummer zocht je?

Ik weet dat er wel een Nederlandse vertaling beschikbaar is via de Almo, maar dat is niet de vertaling van Allard Blom, helaas.

Bedankt voor je reactie. Eigenlijk zo goed als alle nummers. Binnenkort ga ik naar een amateurgezelschap kijken dat Honk! brengt en ik weet uit ondervinding dat ik meer kan genieten als ik vooraf de teksten al eens heb doorgenomen.

Ondertussen heb ik de Engelstalige cd al wel, maar dat is toch niet hetzelfde…

duveltje - 25 February 2009 08:48 PM

Bedankt voor je reactie. Eigenlijk zo goed als alle nummers. Binnenkort ga ik naar een amateurgezelschap kijken dat Honk! brengt en ik weet uit ondervinding dat ik meer kan genieten als ik vooraf de teksten al eens heb doorgenomen.

Ondertussen heb ik de Engelstalige cd al wel, maar dat is toch niet hetzelfde…

En weet je zéker dat die amateurgroep de vertaling van Allard Blom gaat gebruiken? Dat lijkt me namelijk vrij sterk, maar het kan natuurlijk 😊

Nee, dat weet ik niet zeker, maar dat maakt eigenlijk niet uit, gelijk welke Nederlandstalige teksten zouden ok zijn.

Wat ik ondertussen wel zeker weet, is dat de lyrics nooit op het internet zijn verschenen en dat ook nooit zullen doen. Dit heb ik namelijk net vernomen van ‘3 and a crowd’.

Ik kan dus enkel nog hopen op een wonder 😉