Judaz - 10 September 2015 03:33 PM
Jouw mening over Spring Awakening an sich daargelaten vind ik de vergelijking met JCS en SA qua gebarentaal appels met peren vergelijken. In JCS was dit puur esthetisch, niet bedoeld om dove mensen uit te nodigen voor de productie maar als symbool (van een universele taal, correct me if i’m wrong). In SA is gebarentaal juist de wijze van communicatie, het is weliswaar opgeleukt met choreografieën maar het is juist een middel om het verhaal te vertellen aan dove mensen, niet om het te ondersteunen. Juist dat uitgangspunt is iets wat mij raakt en daarnaast vind ik het er ook mooi en sterk uitzien. 😊
Ik snap ook wel dat het anders is bedoelt en ik vind het prachtig dat je dove mensen probeert te bereiken om ze naar het theater toe te halen, maar breng dan gewoon het oorspronkelijke toneelstuk. Wat is de meerwaarde voor een dove om naar een musical te gaan? Acteur A speelt de rol en Acteur B spreekt en zingt de rol… Het is erg artistiek, maar word het dan interessanter?
En als ik nu naar deze beelden kijk denk ik nog steeds: Spring Awakening = Moeilijk Gedoe.
Appels en peren vergelijk kan overigens heel goed. Beiden zijn fruit, lijken qua vorm erg op elkaar, het mondgevoel is hetzelfde, de kleur komt aardig overeen, liggen vaak naast elkaar in de supermarkt en de prijs is ook aardig hetzelfde.