Bij deze de speellijst:

Februari 2017

10 vr 20:00 De Lampegiet, Veenendaal (t) 0318-540141
11 za 20:00 De Lampegiet, Veenendaal (t) 0318-540141
14 di 20:15 Theater de Stoep, Spijkenisse (t) 0181-652222
15 wo 20:15 Theater Sneek, Sneek (t) 0515-430580
17 vr 20:15 DE KOM, Nieuwegein (t) 030-6045554
18 za 20:15 Schouwburg, Cuijk (t) 0485-314344
19 zo 20:00 Oude Luxor Theater, Rotterdam (t) 010-4843333
20 ma 20:00 Oude Luxor Theater, Rotterdam (p )010-4843333
24 vr 20:15 Stadstheater, Zoetermeer 079-3427565
25 za 20:00 Theater Castellum, Alphen a/d Rijn 0172-429292

Maart 2017
01 wo 20:00 De Nieuwe Kolk, Assen 0592-313330
02 do 20:00 Schouwburg Amstelveen, Amstelveen 020-5475175
03 vr 20:15 Zaantheater, Zaandam 0900-3344553 (0,30 cpm)
04 za 20:00 Deventer Schouwburg, Deventer 0570-683500
05 zo 14:00 DeLaMar Theater, Amsterdam 0900-3352627 (35 cpm)
06 ma 20:00 DeLaMar Theater, Amsterdam 0900-3352627 (35 cpm)
10 vr 20:00 Parktheater, Eindhoven 040-2111122
11 za 20:00 Chassé Theater, Breda 076-5303132
16 do 20:00 Schouwburg Amphion, Doetinchem 0314-376000
17 vr 20:15 Markant Uden, Uden 0413-256110
18 za 20:15 Schouwburg Tilburg, Tilburg 013-5432220
25 za 20:00 Theater Orpheus, Apeldoorn 055-5270300
29 wo 20:00 Schouwburg Venray gr. zl, Venray 0478-530999
31 vr 20:15 De Kampanje , Den Helder 0223-674664

April 2017
01 za 20:15 Stadsschouwburg, Haarlem 023-5121212
05 wo 20:00 Parkstad Limburg Theaters, Heerlen 045-5716607
06 do 20:00 Wilminktheater, Enschede 053-4858500
07 vr 20:15 TAQA Theater De Vest, Alkmaar 072-5489999
08 za 20:15 De Harmonie, Leeuwarden 058-2330233
11 di 20:00 Stadsschouwburg, Utrecht 030-2302023
12 wo 20:00 Schouwburg De Lawei, Drachten 0512-335050
13 do 20:00 ATLAS Theater, Emmen 0591-850855
14 vr 20:15 De Spiegel, Rabozaal, Zwolle 0900-1435 (45 cpm)
19 wo 20:15 Zuiderstrandtheater, Den Haag 070-8800333
20 do 20:00 De Meenthe, Steenwijk 0521-513888
21 vr 20:15 Agora Theater, Lelystad 0320-239239
22 za 20:00 De Goudse Schouwburg, Gouda 0182-513750
26 wo 20:15 De Flint, Amersfoort 033-4229229
28 vr 20:15 Stadsschouwburg, Groningen 050-3680368
29 za 20:15 Stadsschouwburg Velsen, IJmuiden 0255-515789

Mei 2017
03 wo 20:00 TheaterHotel De Oranjerie, Roermond 0475-391491
04 do 20:00 Theater aan het Vrijthof, Maastricht 043-3505555
06 za 20:15 Schouwburg Kunstmin , Dordrecht 078-6397979
07 zo 20:15 Rijswijkse Schouwburg, Rijswijk 070-3360336
10 wo 20:15 Stadstheater, Arnhem 026-4437343
11 do 20:15 Schouwburg Almere, Almere 036-8455555
12 vr 20:15 De Meervaart, Amsterdam 0900-4107 777 (€ 1 pg)

Vind de trailer erg spannend… Hoop dat ze er iets nieuws mee gaan proberen! Aan de cast zal het niet liggen…

Weet iemand al iets over de kaarten? En zoja waar kan ik deze het best bestellen. Dit is mijn eerste musical :3

Doorgaans bij de theaters zelf, natuurlijk wisselt per theater wanneer de vrije verkoop begint, en of er dan überhaupt nog kaarten beschikbaar zijn. Al denk ik niet dat deze voorstellingen op abonnementen-verkoop uitverkocht raken.

Precies. Gewoon naar de website van het theater gaan waar je naar de musical wil, en dan daar bestellen.

Ik lees steeds dat dit stuk opnieuw vertaald gaat worden, niet dat het invloed heeft op mijn interesse want ik heb mijn kaarten al, maar ik vroeg me af, wat verandert er eigenlijk bij nieuwe vertalingen? Veranderen er ook essentiële delen van het verhaal of enkel een paar woorden van de tekst ?

Dat ligt er een beetje aan. Als er alleen een nieuwe vertaling komt zijn enkel de woorden anders. Wordt de voorstelling ook opnieuw bewerkt dan kunnen er ook delen geschrapt of toegevoegd worden. Bij Sondheim weet je het nooit.

Als je de vertaling van Koen van Dijk vergelijkt met die van Petra van der Eerden is die van Petra vrijer en speelser dan die van Koen.  Koen heeft geprobeerd zo dicht mogelijk bij Sondheim te blijven. Ik vind die van Petra beter bij het stuk en de personages passen.

Met elke vertaling verlies je iets van het oorspronkelijke stuk, maar het voegt ook iets toe.

Is het nog iemand opgevallen dat er op de officiële site van PIT niemand gelijst staat als de verteller/de mysterieuze man? Misschien is dit dan dus toch wel echt een bewerking, de film had ook geen verteller, maar voor het stuk is hij wel heel belangrijk. Iemand die enig idee heeft wat dit betekent?

Laus Steenbeeke gaat die rol spelen. Hij staat inderdaad nog niet op de site, maar wel op de castfoto op de Facebook van Into the Woods.

-

Wat een geweldige cast zeg! Kan niet wachten om ze te zien, vooral Brigitte! Wat een talent heeft die vrouw.

Weet iemand of deze productie understudies heeft? Ik zou het toch jammer vinden als ik niet deze geweldige volledige cast kan zien 😉

De productie heeft geen understudies!

ik probeer kaartjes te kopen voor in het oude luxor, maar ik kan geen stoelen selecteren in het voorste deel van de zaal. Is het al uitverkocht of is het uitGEkocht?