ik ken niet alle musicalsongs, dus ik zeg maar wat:

Alone in the line ?

http://www.freetranslation.com bied online vertalingen, en dan worden de woorden genomen die volgens dat programma het meest overeenkomen.
Zo heb ik ook een nummer gedaan er in het Engels ingezet en toen laten vertalen door dat programma naar het Nederlands.
Om welk nummer gaat het?
*degene die het raad mag het volgende nummer doen*
Om te beginnen een makkelijke:

Doet uw moeder voorspellen

note: ‘t is natuurlijk niet de bedoeling dat je het programma gebruikt om de oplossing te vinden !

T zal wel niet goed zijn maar: does your mother know van ABBA???

Jij bent 😊

Het grappighe is dat het dus niet letterlijk vertaald word , dat maakt het iets moeilijker 😊

Indien morgen nooit komt

If Tomorrow never coms? 😛

Niet zo moeilijk he… jij bent…

Kruid op uw leven

😛

Herb on your life lijkt me zo!

haha, neej dat is niet goed 😛

Deze blijft ook in mn hoofd rondgaan… spice on your life?

ik heb zo’n idee dat dat wel es goed kon wezen 😛

nope is ook niet goed 😛

spice UP your life ? 😉

hehe, goedzo rop
jij bent

en dat was natuurlijk het bekende nummer van de Spice Girls 😉

Rop wat goed van je!
Spice Girls is nie mijn ding 😛