Heidi - 18 June 2008 06:25 PM

Op de Europese versie staan vast ook Nederlandse ondertitels.
Er zijn er over het algemeen maar twee: de meest gangbare zijn Amerikaanse en Europese versie.

Er is, voor zover ik weet, nog nooit één Europese versie van een dvd uitgebracht. Zowat elk europees land heeft z’n eigen releases… 😉

Lance - 20 June 2008 08:42 AM

Heidi - 18 June 2008 06:25 PM

Op de Europese versie staan vast ook Nederlandse ondertitels.
Er zijn er over het algemeen maar twee: de meest gangbare zijn Amerikaanse en Europese versie.

Er is, voor zover ik weet, nog nooit één Europese versie van een dvd uitgebracht. Zowat elk europees land heeft z’n eigen releases… 😉

Goed, ik snap je knipoog. Maar wat ik dus bedoelde te zeggen, was het verschil tussen US-afspeelbare dvd’s en Europees-afspeelbare dvd’s.

Overigens nog geen gek idee om dan de import UK-versie maar in huis te halen; heb je tenminste geen lelijk witte lettertje door je mooi donker gotische beeld en ben je gelijk van de minder geweldige vertaling af 😄

Heidi - 20 June 2008 02:43 PM

Goed, ik snap je knipoog. Maar wat ik dus bedoelde te zeggen, was het verschil tussen US-afspeelbare dvd’s en Europees-afspeelbare dvd’s.

Overigens nog geen gek idee om dan de import UK-versie maar in huis te halen; heb je tenminste geen lelijk witte lettertje door je mooi donker gotische beeld en ben je gelijk van de minder geweldige vertaling af 😄

Het verschil dus tussen regio 1 en regio 2. Helaas komt het zelden voor dat releases buiten Nederland ook Nederlandse ondertitels hebben. Het gebeurt wel, maar niet vaak.

Via http://www.cd-wow.nl is de dubbel dvd van Sweeney Todd op regio 2 te bestellen voor 23,99. Gratis bezorging.

Lance - 20 June 2008 03:45 PM

Heidi - 20 June 2008 02:43 PM

Goed, ik snap je knipoog. Maar wat ik dus bedoelde te zeggen, was het verschil tussen US-afspeelbare dvd’s en Europees-afspeelbare dvd’s.

Overigens nog geen gek idee om dan de import UK-versie maar in huis te halen; heb je tenminste geen lelijk witte lettertje door je mooi donker gotische beeld en ben je gelijk van de minder geweldige vertaling af 😄

Het verschil dus tussen regio 1 en regio 2. Helaas komt het zelden voor dat releases buiten Nederland ook Nederlandse ondertitels hebben. Het gebeurt wel, maar niet vaak.

Via http://www.cd-wow.nl is de dubbel dvd van Sweeney Todd op regio 2 te bestellen voor 23,99. Gratis bezorging.

Dank je voor de tip!
Ik houd het in gedachten, maar wacht nog even de “Nederlandse” verkoop af.
(dus vb via bol.com)

Heidi - 23 June 2008 04:31 PM

Dank je voor de tip!
Ik houd het in gedachten, maar wacht nog even de “Nederlandse” verkoop af.
(dus vb via bol.com)

Naar ik begrepen heb krijgen we in Nederland alleen een enkel disc uitgave, dat vind ik toch wel weer erg jammer… Ik hou van discjes, hoe meer, hoe beter…

En heb jij nu die dubbeldisc dan?

Want DAT vind ik dan wel weer de moeite waard!


(eerlijk toegeven dat ik die special features dan weer nooit draai, maar het hoesje van een special edition is vaak zo mooi…)

als je je dvdspeler regiovrij maakt (ff googlen) dan kun je op een Europese dvdspeler ook gewoon Amerikaanse dvd’s afspelen.

Mijn dvd-speler regiovrij maken… Hm… Ik mag eerst wel zorgen dat mijn dvd-speler het weer doet :geenidee:

Maar als je via cd-wow gewoon de regio 2 versie koopt hoef je je speler niet regiovrij te maken… 😉

of even naar FAME in amsterdam, daar ligt de dvd gewoon in de winkel!

Ik kreeg gisteren een mailtje van CD-Wow dat mijn exemplaar verstuurd is. Dus ik zit al verlangend bij mijn brievenbus!

sebas17 - 23 June 2008 11:04 PM

of even naar FAME in amsterdam, daar ligt de dvd gewoon in de winkel!

NIELS!! WIJ GAAN ZATERDAG NAAR FAME AMSTERDAM!!

Missie geslaagd: ik heb ‘m dit weekend aangeschaft voor 20 euro bij Fame.

Dubbel special edition.

“Contains strong bloody violence” staat er op de hoes.

Hmm… dat wordt smullen 😄