als ik het zo lees lijkt het mij wel een helemaal nederlandse versie 😊  (hoop ik iig)

http://www.kemnacasting.nl staat iets over audities…...

Audities HAIR
Amsterdam | 23-11-2006 | mvb

Op 8 en 9 december a.s. vinden de eerste audities plaats voor de Nederlandse versie van HAIR. Deze productie toert in seizoen 2007/2008 langs de theaters.

Ik zou bijna zeggen: alweer???

Tenzij het echt een in het Nederlands vertaalde wordt, maar dat staat er op de site niet bij.

PS: leuke site trouwens; ze zoeken ook een look-a-like Máxima. Is Claudia de Graaf niet iets?

Denk het haar en de make-up er even bij.

(foto via http://www.geocities.com/clau_de_graaf/)

Sorry, dit was off-topic; terug naar HAIR!

Er staat niets bij over een Nederlandse versie, maar ik zou er wel benieuwd naar zijn:

“Dit is de morgen van de dag van Aquarius, de dag van Aquarius..!!!”

“Welkom zonlicht, zo blij je te zien…”

“Haar, haar, laat het lekker groeien mijn haar…”

:D Ik zie het helemaal voor me!  :D

ik ben helemaal voor :lol:

Erm, Hair in het Nederlands? Kweenie… Het spreekt me niet erg aan. Maar ik ben bevooroordeeld: Hair is één van mijn favoriete musicals, in de originele- én de filmversie. Aan de andere kant: ik dacht dat JCS ook niet te pruimen zou zijn in het Nederlands en dat was geweldig! Als het door een goede vertaler wordt gedaan, kan het wellicht iets heel speciaals worden :?

nah ja, het is iig niet van SE, dus Martine Bijl zal het wel niet gaan doen :lol: (gelukkig)

Hij wordt Nederlandstalig.

Wat geestig..!!
Dat wil ik wel zien, I looooove Hair.. vond de versie met René en Chaira helemaal leuk, Nederlands zal wennen worden, maar wil ‘t zeker zien. En Impressariaat Senf, wat grappig 😉 Dat had ik niet van hun verwacht 😉

Hoezo alweer? Dit is net als bij Superstar en
Grease de eerste professionele versie van Hair, compleet in het Nederlands. En als hij net zo goed wordt als die met Jim de Groot een aantal jaar terug waarom niet?

Ik heb bewust de co-productie van Stairway met Chaira Borderslee en Rene van Kooten overgeslagen.

Ik zie het helemaal zitten, laat Allard Blom de vertaling maar maken.

En ik verbaas mezelf dat ik dit zeg, maar zou Jamai niet iemand zijn voor Claude?

“Ik heb mijn neus, ik heb mijn mond, ik haar - haar - ha-ha-ha-haar!!!”

Tja, verrassend is het natuurlijk wel 😉

De vorige productie ligt me nog iets te vers in het geheugen, dus voor mij hoeft het niet zo. Maar ik denk dat de rol van Berger of Woof wel iets voor John is 😉

[quote author=“Helena_musicalsite”]De vorige productie ligt me nog iets te vers in het geheugen, dus voor mij hoeft het niet zo. Maar ik denk dat de rol van Berger of Woof wel iets voor John is 😉

John wie?

[quote author=“Luna24”][quote author=“Helena_musicalsite”]De vorige productie ligt me nog iets te vers in het geheugen, dus voor mij hoeft het niet zo. Maar ik denk dat de rol van Berger of Woof wel iets voor John is 😉

John wie?

John Vooijs

Ik heb indertijd de tourende versie met (inderdaad) Jim de Groot gezien en die was, zonder overdrijven, fantastisch! Ja, Jim ook 😉 Ik heb er nog eens over nagedacht en heb nu toch zoiets van ‘bring it on!’ Hair is geweldig, alleen al vanwege de muziek, en dus wil ik best een Nederlandse versie meemaken.

pfff ik ga eens verhuizen naar New York

daar komen tenmiste nieuwe musicals en wordt niet alles om de 3 jaar gerecycled