Zou het een mooie pruik zijn of is het haar van Wieneke nu echt zo kort?

Sndr - 18 May 2008 07:52 PM

Zou het een mooie pruik zijn of is het haar van Wieneke nu echt zo kort?

volgens mij is haar haar echt zo kort.. bij de repetities die te zien waren tijdens do re wie had ze het ook.. en het lijkt me niet dat ze daar ook met een pruik rond loopt..

wat ik wel jammer vond dat de rollen van max, rolf en de barones niet werden voorgesteld of zijn die nog niet bekend

nu waren alleen Rein Kolpa (kapitein von Trapp), Wieneke Remmers (Maria), Anouk Maes (Liesl) en de kinderen er

Vond het trouwens wel een hele leuke show

ivje - 18 May 2008 08:05 PM

wat ik wel jammer vond dat de rollen van max, rolf en de barones niet werden voorgesteld of zijn die nog niet bekend

nu waren alleen Rein Kolpa (kapitein von Trapp), Wieneke Remmers (Maria), Anouk Maes (Liesl) en de kinderen er

Vond het trouwens wel een hele leuke show

Barones zou worden gespeeld door Ellis Van Laarhoven.
Max zouden worden gespeeld door Koen Crucke

dokter_P - 18 May 2008 07:39 PM

Gefeliciteerd Allard, je hebt nu officieel het Martine Bijl niveau behaald..
je prijs kun je ophalen bij de plaatselijke Wibra

Ik vond het fraai, maar toch hou ik me taai…

dokter_P - 18 May 2008 07:39 PM

Gefeliciteerd Allard, je hebt nu officieel het Martine Bijl niveau behaald..
je prijs kun je ophalen bij de plaatselijke Wibra

Wat een onzin, Martine Bijl heeft echt mooie dingen vertaald, Aida bijvoorbeeld is prachtig!

Lance - 18 May 2008 08:24 PM

Ik vond het fraai, maar toch hou ik me taai…

Ja, toen moest ik ook wel lachen! :tong: En toen ‘ie ‘goodbye’ zong ook - ai, dat was vals!

jouke - 18 May 2008 08:45 PM

dokter_P - 18 May 2008 07:39 PM

Gefeliciteerd Allard, je hebt nu officieel het Martine Bijl niveau behaald..
je prijs kun je ophalen bij de plaatselijke Wibra

Wat een onzin, Martine Bijl heeft echt mooie dingen vertaald, Aida bijvoorbeeld is prachtig!

Allard en Martine hebben alletwee prachtige vertaling gemaakt..

Alleen de laatste tijd gaat het alleen maar bergafwaards

Martine’s Tarzan is regelmatig om te huilen zo slecht en Fame is gruwelijk
En nu SoM met deze belachelijke teksten.. Nee Allard..

Sndr - 18 May 2008 08:48 PM

En toen ‘ie ‘goodbye’ zong ook - ai, dat was vals!

Ach, tegen die tijd had ik al zoveel valse noten gehoord… :tong:

Ik vond het een leuke show om naar te kijken. Maar ik was wel blij dat ze Anouk als Liesl erbij hadden. Zij kon het valse gezang af en toe nog goed maken. Zonder haar was het bij de hoge noten alleen maar vals geweest denk ik.
Wieneke vond ik trouwens ook goed. En als we het toch over de vertaling hebben. Het eerste nummer dat Wienek zong (geen idee hoe het in het nederland heet) vond ik erg slecht vertaald.

Volgens mij hebben ze geprobeerd om ELKE zin opnieuw te vertalen. Geen enkel zinnetje was hetzelfde. Jammer, want de oude was goed: en beter goed gejat dan slecht verzonnen…

Oja en hoorde jullie ook: edelVeis, edelveis (..) in de Veide

Dit kan natuurlijk ook de tijdelijke vertaling voor het tv programma zijn, dat doen ze bij de optredens van de Musical Awards ook geregeld. Best kans dat Allard nog druk bezig is met de vertaling, hij heeft tenslotte nog even…

gordijntje - 19 May 2008 07:29 PM

Oja en hoorde jullie ook: edelVeis, edelveis (..) in de Veide

Dat is gewoon Duits, in het Duits worden volgens mij zo goed als alle w’s als een v uitgesproken :p.

Marik - 19 May 2008 09:39 PM

gordijntje - 19 May 2008 07:29 PM

Oja en hoorde jullie ook: edelVeis, edelveis (..) in de Veide

Dat is gewoon Duits, in het Duits worden volgens mij zo goed als alle w’s als een v uitgesproken :p.

Vie bitte? Vas meinst du?
Quatsch!
Onzin dus 😊

Ik hoorde het net (had nog niet gekeken), lelijk hoor Edelveis…
Maar verder een aardige show, heb wel gelachen om het rode loper gebeuren!
Brigitte N. en Joke die auditie willen doen maar te oud zijn, Chantal die een geitje nadoet *lol*