Wat een leuk cadeautje van Veronica 😊. Over de link: probeer de pagina éérst uit te laten laden en dan pas op play te drukken.
Het is een rare link. Soms doet-ie het wel, soms doet-ie het niet! :? Het filmpje laadt ook súperlangzaam…
De liedjes klinken op het eerste (Nederlandse) gehoor erg leuk, al snap ik de vertaling van ‘Twee Werelden’ niet echt.
Engels:
Put your faith in what you most believe in
Two worlds, one family
Trust your heart, let fate decide
To guide these lives we see
Nederlands:
Alles leeft onder dezelfde sterren
Eén huis, één hemelboog
Eén gezin, twee werelden
Staan zwijgend oog in oog
Waar gaat dit over? Waar slaan de sterren en de hemelboog bijvoorbeeld op? De woorden ‘hoop’ (faith), ‘vertrouw’ (trust) en ‘lot’ (fate) missen wel een beetje…