Gisteravond ging in de Stadsschouwburg van Antwerpen de musical Elisabeth in premiere.

Musicalworld was natuurlijk aanwezig. De recensie en de foto’s van het slotapplaus vind je op onze homepage.

Maar natuurlijk staat de recensie ook op de productiepagina van Elisabeth

Mooie recensie.

Verdorie, ik wil gáán, maar zit eigenlijk nog te wachten op die verlenging zodat ik tenminste nog een mooi plaatsje heb… Nu maar hopen dat die nog komt :S

Ja, een mooie recensie. Ben ook blij dat Ann van den Broeck nu wel overtuigt. Kijk ook uit naar de verlenging.

mooi verslag; kan niet wachten tot a.s. zondag

Ik moet nog wachten tot de 17e… Maar ik heb er al ontzettende zin in!

Mooie recensie Tim.

Ik zit alleen met 1 vraag. Hoe is de vertaling?
Hebben ze dezelfde Nederlandse vertaling van Seth aangehouden en daar vlaamse woorden tussen gegooid.
Of is het een volledig nieuwe vertaling.
En dan een subvraagje, hoe is Wenn ich tanzen will vertaald?

dokter_P - 24 March 2009 12:29 PM

Mooie recensie Tim.

Ik zit alleen met 1 vraag. Hoe is de vertaling?
Hebben ze dezelfde Nederlandse vertaling van Seth aangehouden en daar vlaamse woorden tussen gegooid.
Of is het een volledig nieuwe vertaling.
En dan een subvraagje, hoe is Wenn ich tanzen will vertaald?

De vertaling is nog steeds die van Seth Gaaikema met her en der aanpassingen. Volgens het programma zijn deze door Seth zelf gedaan. Veranderingen zijn minimaal. Well ich tanzen wil is vertaald als Als ik dansen wil.