Leuk topic!
My only goal is just to be. - Rent
Geeft heel mooi de uitzichtloosheid van Mimi weer. Ze heeft geen ambities meer, geen dromen. Haar enige doel is om er te zijn. Aan de andere kant is het ook een hele positieve uitspraak, want wat heb je nou eigenlijk nodig in het leven?
The choice may have been mistaken, the choosing was not. - Sunday in the Park with George
Soms loop je vast in een bepaalde situatie en dan moet je iets veranderen. Misschien kies je niet meteen het juiste, maar het gaat erom dat je de keuze maakt iets te veranderen.
Sondheim is sowieso god! Zijn gespeel met woorden vind ik fantastisch. Nog een paar voorbeelden:
While her withers wither with her. - Into the Woods
Om één woord op drie manieren in één zin te gebruiken is gewoon briljant. De zin bestaat ook maar uit zeven verschillende letters.
The one on the left is right for me so the one on the right is left for you. - Sunday in the Park with Goerge
Mooie gebruik van de dubbele betekenis van left en right.
Attend the tale of Sweeney Todd. - Sweeney Todd
De musical opent en sluit af met deze zin en aan het eind is de betekenis anders dan aan het begin terwijl de woorden hetzelfde zijn.