Dankzij jullie zet ik nu de castalbums op 😊
NL versie en Weense Live cd.
Der Teufelskreis wird enger, doch Mann glaubst nur wass Mann glauben will!

Ik zit ook meerdere cd’s door elkaar te luisteren. Addo was ook een goede Dood op de Weense cd uit 1996.

Ja, precies; Addo was sowieso mijn favoriete Dood, daarom heb ik die cd destijds ook gekocht.
Ik weet nog hoeveel moeite ik heb gedaan om beeldmateriaal van hem te krijgen.
Hij was zo’n andere (mooie) Dood en er stond geen enkele foto van hem in het boekje.

Ik was eens gaan kijken naar de score en volgens mij houden ze qua volgorde de versie van Antwerpen aan. Ik kom met mijn herinnering hierop uit (weet niet of het 100% klopt qua wat wel en niet):

- Proloog
- Als jij
- Fijn dat jullie er zijn
- Als jij (reprise)/Zwarte Prins
- Ieder gunt het zijne
- Zoals je wilt en hoopt gebeurt het nooit
- Tussen hemel en aarde
- Alle vragen zijn gesteld
- Zij past niet
- De laatste dans
- Liefde met publiek
- Onze keizerin moet stralen
- Mijn leven is van mij
- De huwelijksjaren
- Er valt een zwarte schaduw
- De vrolijke apocalyps
- Kind of geen kind
- Elisabeth, doe open liefste
- Melk
- Onze keizerin moet baden
- Jij gaf mij dit schrijven/Mijn leven is van mij (reprise)
- Mama, waar ben je? (volgens mij naar voren gehaald zodat Pia richting koets kan)
- Kitsch
- Eljen
- Als ik dansen wil
- Ze is gek
- Niets, niets, Echt niets
- Wij tegen haar
- Zonder gàªne
- De Franse Ziekte
- Discussie tussen moeder en zoon
- Plicht of ondergang
- Onrustige jaren
- Er valt een zwarte schaduw (reprise)
- Rudolf, dit gaat mij te ver
- Haat
- Als jij (reprise)
- Was ik jouw spiegel maar
- De Meyerlingwals
- Rudolf, waar ben je?
- Kitsch (reprise)
- Schepen in de nacht
- Alle vragen zijn gesteld (reprise)
- De aanval
- De sluier valt

Als dit klopt, heb ik alleen vraagtekens bij 2 momenten: Tussen Als Ik Dansen Wil en Zij Is Gek zou iets moeten zitten, zodat Pia zich kan verkleden lijkt mij? En sowieso moet er nog iets tussen De Franse Ziekte en Zwarte Schaduw, omdat Stanley daar via het paleis naar een deur moet lopen en dat kost tijd. Heb alleen geen idee meer wat het zou moeten zijn, haha

Ik heb het programmaboekje van Scheveningen maar even opgezocht. De rode nummers zaten er niet in.

- Het eerste verhoor
- Allen dansten met De Dood
- Ik kan maar niet verklaren
- Het tweede verhoor
- Elisabeth
- Als jij
- Fijn dat jullie er zijn
- Zwarte Prins
- Ieder gunt hij het zijne
- Zoals je wilt en hoopt
- Niets weegt zwaar (zonder intro “niemand kent zo’n groot geluk als wij”)
- Alle vragen zijn gesteld
- Zij past niet
- De laatste dans
- Liefde met publiek
- Onze Keizerin moet stralen
- Mijn leven is van mij
- Het eerste huwelijksjaar
- God, waar is mijn kindje
- Het derde huwelijksjaar
- Sissi, jouw schoonheid
- Het vierde huwelijksjaar
- Debrezin, Hongarije
- Er valt een zwarte schaduw - korte versie
- De vrolijke apocalyps
- Mama, waar ben je? (verplaatst naar overgang eerste en tweede akte)
- Elisabeth, doe open liefste
- Ultimatum
- Elisabeth, jij zult pas rusten
- Melk
- Onze Keizerin moet baden
- Jij gaf mij dat schrijven
- Mijn leven is van mij - reprise
- Mama, waar ben je? (nieuwe plek}
- Kitsch
- Als ik dansen wil (nieuw toegevoegd)
- Mama, waar ben je? - reprise
- Het schaakspel van de macht
- Wij tegen haar
- Zonder gàªne
- De Franse ziekte
- De laatste kans
- Plicht of ondergang
- Ciao Altezzo
- Kijk me aan
- Niets, niets, echt niets
- Hoe kan zij genezen?
- Nooit wil ze wat rusten
- Spiegel, spiegel
- Sinds mama dood is
- Nooit wil ze wat rusten - vervolg
- Achttien jaren lang
- U richt ons te gronde
- Haat
- Er valt een zwarte schaduw
- De samenzwering
- Als jij - reprise
- Was ik jouw spiegel maar
- Dodendans
- Rouwklacht
- Mijn nieuw assortiment - reprise Kitsch
- Schepen in de nacht
- Alle vragen zijn gesteld - reprise
- Wat is dat hier?
- Elisabeth
- De aanslag
- De sluier valt

Ah ja, dat is qua volgorde logischer idd en zijn alle verkledingen en loopjes etc haalbaar 😊 Tnx!

Ook ik ben gisteren geweest en wat was het fantastisch… Ik heb de musical in Duitsland en Antwerpen al een aantal keer gezien, maar mijn eerste ontmoeting met de musical was via de CD van de Nederlandse cast, dus dit was een hele bijzondere ervaring… Iedereen was zonder uitzondering nog enorm goed bij stem en het orkest was ook heerlijk!

Ik heb inderdaad ook wat nummers gemist die wat meer context aan het verhaal gaven, in het bijzonder had ik toch graag wat meer van de volwassen Rudolf gezien. Verder heb ik Bellaria erg gemist. Eigenlijk heb ik een hekel aan het nummer en het is ook niet heel belangrijk voor het verhaal, maar het was toch wel hét moment van Doris Baaten om te shinen. Ik heb Sophie nooit een leuke rol gevonden, maar wat heb ik gisteren van Doris Baaten genoten! Ze speelde de rol heerlijk venijnig en had er duidelijk plezier in! Verder was ik enorm blij om te zien (en vooral horen) hoe Pia Douwes alle hoge noten nog haalde: wát een vakvrouw! Stanley Burleson heeft ook geweldig gezongen, alleen vond ik zijn interpretatie wat vreemd. De Dood is normaal toch wel een karakter dat eng is, maar ook aantrekkelijk, waardoor het spel dat tussen Elisabeth en de Dood gespeeld wordt ook volledig begrepen kan worden door het publiek. Ik vond Stanley de Dood echter zo griezelig spelen dat er weinig aantrekkingskracht meer van hem uitging… Maar dat is misschien een kwestie van smaak.

Wat me vooral stoorde is dat zoveel mensen aan het wandelen gingen tijdens de show. Bij een concert gebeurt dat uiteraard ook, maar gisteravond voelde voor mij niet als een concert: het was gewoon een musicalvoorstelling, maar dan wat ingekort en met wat minder decorstukken. De kostuums waren volledig, er waren toch een aantal rekwisieten en de voorstelling werd echt geacteerd en niet alleen gezongen.

Al met al is dit echt voor herhaling vatbaar. Ik ben benieuwd welke musical ze volgend jaar gaan brengen, maar dit is alvast een herinnering die ik nooit meer zal vergeten!

Ik zie net een foto van Maaike Widdershoven op Facebook voorbij komen met Pia. Was ze er dan ook bij in de show? Of alleen vandaag?

Ze zat zeker niet in de show, tenminste niet in de van vrijdag.

Ik weet ook wel zeker dat ze er donderdag niet was… Maar gezien het bericht lijkt het wel alsof ze er heel de week was (misschien backstage dan). Blijkbaar was ze vandaag wel op? Ze draagt ook de sterrenjurk.

Ik heb de show nu vier keer gezien en vier keer fantastisch! (De ene jonge Rudolf wat beter dan de ander, dat wel, maar verder een hele stabiele cast) Vanavond ging Pia één keer in de mist bij Elisabeth, doe open liefste, aan het einde (“Mijn wapen zal mijn schoonheid zijn”) maar dat was het enige wat ik in de voorstellingen kon ontdekken. Blij dat ik geweest ben!

Er waren vanavond trouwens een stuk meer camera’s dan de andere avonden (toen steeds eentje), dus wie weet..?

Ik heb ook nogal een fascinatie voor vertalingen etc dus ik heb mijn best gedaan Als ik dansen wil bij te houden… Niet helemaal betrouwbaar, maar na vier avonden is dit volgens mij de nieuwe tekst:

Dit is mijn triomf!
Mijn triomf!
Is mijn feest!
Mijn feest!
Ik heb mijn vijanden verslonden.
Je kiest bij elke keuze keer op keer voor mij,
jij bent met mij verbonden.
Ik doe niets meer voor hen.
Niets meer voor hen.
Slechts voor mij.
Voor mij!
Ik heb mijn levenspad gevonden!
Al lachen ze je smalend uit,
je week niet van je keuze af,
en overwon!
De wereld aan een gouden draad,
als popje dat men dansen laat.
Maar weiger nu een marionet te zijn!

Als ik dansen wil,
dans ik hoe ik het liefste dans.
De muziek zal ik bepalen,
het orkest dat volgt getrouw.
Als ik dansen wil,
dan is er niemand die zal dansen zoals ik.
Vlak langs de afgrond,
of ik dans alleen voor jou.

Sla je vleugels uit.
Ik zweef!
Ik alleen…
...alleen!
...zal je door storm en duister leiden.
Ik kies ervoor om vrij te zijn,
dus vrij van jou,
mijn vleugels te spreiden.
Maar wat als jij vrij…
Ik ben vrij!
...vrij van mij.
...van mij!
Jouw vrijheid zal mij ooit bevrijden.
Ik neem een keer mijn eigen weg,
en die leidt mij weg van jou.
Laat me met rust!
Jij hebt je hart aan mij verpand,
wilt vrij zijn maar je grijpt m’n hand.
Het vuur dat in je hart brandt,
brandt voor mij!

(samen)
Als ik dansen wil,
dans ik hoe ik het liefste dans.
De muziek zal ik bepalen,
het orkest dat volgt getrouw.
Als ik dansen wil,
dan is er niemand die zal dansen zoals ik.
Vlak langs de afgrond,
of ik dans alleen voor jou.

Ik ontdek mijn eigen kracht.
Die leeg is want je zwakte heeft je zoveel meer gebracht.
Ik roep je niet!
Je zult me roepen!
Ik zoek je niet!
Je zult me zoeken!
Laat me mijn leven leiden!

(samen)
Als ik dansen wil,
dans ik hoe ik het liefste dans.
De muziek zal ik bepalen,
het orkest dat volgt getrouw.
Als ik dansen wil,
dan is er niemand die zal dansen zoals ik.
Vlak langs de afgrond,
of ik dans alleen voor jou.
Als ik dansen wil,
en met wie ik dansen wil,
bepaal ik echt alleen!

Ik geef eerlijk toe dat ik hem elke avond verschrikkelijker ben gaan vinden….

Oh, en wat betreft de volgorde van de nummers:
(met behulp van milcof’s lijstje)

- Proloog
- Als jij
- Fijn dat jullie er zijn
- Zoals je wilt en hoopt gebeurt het nooit
- Tussen hemel en aarde
- Alle vragen zijn gesteld
- De laatste dans
- Onze keizerin moet stralen
- Mijn leven is van mij
- Er valt een zwarte schaduw
- De vrolijke apocalyps
- Elisabeth, doe open liefste
- Melk
- Jij gaf mij dit schrijven/Mijn leven is van mij (reprise)
- Mama, waar ben je?
- Kitsch
- Als ik dansen wil
- Wij tegen haar
- Zonder gàªne
- De Franse Ziekte
- Ze is gek
- Niets, niets, Echt niets
- Er valt een zwarte schaduw (reprise)
- Was ik jouw spiegel maar
- De Meyerlingwals
- Rudolf, waar ben je?
- Kitsch (reprise)
- Schepen in de nacht
- Alle vragen zijn gesteld (reprise)
- De aanval
- De sluier valt

Maar dan tussen Franse Ziekte en Zij Is Gek dus nog een duet tussen Jeroen en Doris toch? (De Laatste Kans/Discussie tussen moeder en zoon) Anders heeft Pia geen tijd om zich om te kleden :p

Ik kende de Vlaamse vertaling idd en ben nog een beetje in dubio welke ik mooier vindt haha. Neig nu naar de Vlaamse, maar kan er ook mee te maken hebben met dat ik deze als eerste kende en dus puur daarom een streepje voor heeft haha

Singingrosa - 17 June 2017 08:57 PM

Ik weet ook wel zeker dat ze er donderdag niet was… Maar gezien het bericht lijkt het wel alsof ze er heel de week was (misschien backstage dan). Blijkbaar was ze vandaag wel op? Ze draagt ook de sterrenjurk.

Ze was blijkbaar standby voor het verval geval Pia onverwacht niet op kon gaan.

“Ik noem het geen understudy, maar iemand die als het nodig is, daar is waar die moet zijn.”

Chenka - 18 June 2017 12:42 AM

- Fijn dat jullie er zijn

Dit nummer zat er helaas niet in.

milcof - 18 June 2017 08:11 AM

Maar dan tussen Franse Ziekte en Zij Is Gek dus nog een duet tussen Jeroen en Doris toch? (De Laatste Kans/Discussie tussen moeder en zoon) Anders heeft Pia geen tijd om zich om te kleden :p

Pia hoefde zich daar niet om te kleden. Tijdens De Franse ziekte had ze dezelfde jurk aan als in de scène in het gekkenhuis.